ドクター・ハマー—私はなぜ米ソ首脳を動かすのか
アーマンド・ハマー著 広瀬 隆 (翻訳)
この本は、アーマンド・ハマー氏がいかに事業に成功し、米ソ首脳にたよりにされる存在になったかを、自ら明らかにした本です。
起こした事業の種類も鉛筆や薬から石油産業まで、その起こした事業を展開している国は、アメリカやソビエトそして中国、さらにはリビヤやイランなど、世界中に広がります。そして、その間に時代はロシア革命から本が書かれた1987年まで変わり、そしてそこにでてくる登場人物はレーニンからゴルバチョフに至るソ連要人、そしてルーズベルトからレーガン大統領に至るアメリカの要人やさらにイランのパーレビ国王からカダフィ大佐など、歴史上の重要人物が次から次へとでてきます。まるで現代史の教科書のような本です。
この激動の現代世界の中で、ハマー氏はつぎつぎと事業をはじめて(あるいははじめるはめに陥り)、最終的には世界8番目の石油会社までつくってしまうのです。まるで現代の太閤記のようなおもしろさがあります。
この本の翻訳者は原発ものの本などで有名な広瀬隆さんです。とても読みやすい訳文で、訳本家としても一流であることをはじめて知りました。要人と親交を深める際に役立ったハマー氏のあかるい人柄が溢れている文体ですのでとても読みやすいです。
ハマーさんのビジネス手法は、組織のトップに話をつけて、ビジネス交渉のスピードを上げるということにあるようです。ですから、企業ではそのトップと社会主義国ではそのトップと親交を結んで事業を拡大してます。日本であまり彼の名前を聞かないのは、どこに責任者がいるのかわからない日本ではその手法が通じなかったからでしょうか。
では、また来月に。
関連リンク:http://yokutoku.y.ribbon.to/mm8.html
============================================================
このマガジンを登録/解約したい場合は、 http://yokutoku.y.ribbon.to/
でできます。
翼徳
email:f4s2016@gmail.com,yokutoku@eastmail.com
============================================================
----------------------------------------------------------------------
このメールマガジンは、インターネットの本屋さん『まぐまぐ』 を利用して
発行しています。http://www.mag2.com/ (マガジンID: 0000067241)
----------------------------------------------------------------------
==============================関連リンク==============================
----------------------ハマー さんの関連本----------------------
Dossier : The Secret History of Armand Hammer
Edward Jay Epstein著 Armand Hammer著
1999年にでた本でまだ読んでませんが、要約によると、この本には書いていないハマー氏の闇の部分を描いているらしいです。
(そのうち日本語版がでるのを期待したいです。)
----------------------広瀬 隆 さんの本----------------------